Klein head coach Shane Hallmark coached in his 50th all-time game during their 49-14 win over Katy Taylor