Plano won their 725th all-time game during their 38-25 win over Garland Naaman Forest